世界首次！
从西阵织诞生的
传统和进化的融合
太阳工业株式会社
中谷 可奈子
――听说你正在设计膜构造建筑物，这次的展馆是怎么设计的呢？
这次，我负责了①西阵织膜材料的开发、制造、加工，②钢骨的生产设计、制作，③西阵织膜材料和其他膜材料的设计、施工。我参与了西阵织膜材料的制造数据的研究，二次钢构件、结构膜材料和西阵织膜材料之间配合的研究，考虑了如何设计织入图案的膜材，进行花纹搭配。通常，膜材料开发据说需要10年以上。这次太阳工业株式会社首次挑战了有图案、不均匀性的布料和花纹搭配，株式会社细尾首次挑战了西阵织的室外使用和毫米单位的调整，在这种情况下，在约2年的短时间内形成了形状，确实令人惊叹。各公司合作，汇集知识，克服了很多课题，最终使该项目成为现实。
――请告诉我关于展馆的构想和开发的干劲。
计划当初看到高松老师（设计）的形象透视，受到了冲击。我感觉这是一个艰难的挑战，是膜结构行业历史上的一个挑战。将有凹凸的布料作为外观材料，在布料的制造阶段织入图案和零件形状，配合图案。这对我来说是第一次，有太多的挑战。但是，我强烈地想把那个形象透视做成形状。
――你在哪些方面遇到了困难？
难以实现的地方是匹配西阵织的花纹。使用膜材料和制造方法（凹凸的编织方法、竖线和横线的粗细和伸长率的差异、张力管理方法等）完全不同的质地的花样搭配非常难，掌握那个特性需要很多时间。特别大的墙壁是布料的伸缩。随着试作的进行，在制造工序（编织、涂层）中发现布料会收缩，如果直接编织的话，图案会有很大的偏差。因此，采用了“扩大布料编织”这一至今为止膜构造业界没有的新方法。并且，根据织机的癖好和线的方向伸缩的倾向也不同，所以每个织机，每个线方向设定放大率，努力将图案的偏差控制在最小限度。
――想让参观馆的人感受到什么呢？
全面实施日本传统工艺西阵织的建筑，是世界上第一次尝试。在通常的膜构造建筑中，白色、明亮、柔软的印象经常会让人联想到障子，但由于西阵织的编织技术和膜构造的加工、设计、施工技术相融合，有深度的真红质感所产生的庄严氛围和大胆设计的花纹所带来的压倒性魄力，表现了屏风般的印象。《饭田集团控股与大阪公立大学联合展馆》是一个充满了很多挑战的展厅。从膜构造普及到世界的1970年世博会开始过了约50年。再次回到大阪的这一次，可以感受到建筑和膜构造的技术进一步发展了。
